You want to play it soft? We'll play it soft. You want to play it hard? Let's play it hard.
9 seconds sound clip from the The Fifth Element movie soundboard.
You can hear this line at 00:38:29 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I get nothing. He's got a scan blocker.
- Means he's a car thief. Blast him.
- I don't know what you did to piss these guys off, but they are really pissed off!
- Hold on!
- I think we're safe for a while.
- You want to play it soft? We'll play it soft. You want to play it hard? Let's play it hard.
- We make it to the fog, we'll be all right. If we make the fog.
- How do they expect us to find anything in this shit?
- We're just gonna wait here for a little while until things quiet down, if you don't mind.
- Hey.
- Shit.
[...]