Dallas has apparently not got the message.
2 seconds sound clip from the The Hunt for Red October movie soundboard.
You can hear this line at 01:23:19.418 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- We'll give him another 30 seconds, then secure from silent running.
- Captain? Here's what we got on the ELF.
- Thanks.
- You're not going to believe this.
- Commander, we are approaching no return.
- Dallas has apparently not got the message.
- We have to turn back for the carrier.
- Give it a couple more minutes.
- Negative. Fuel status says we turn around now.
- Wait a minute. Fuel status? You've got a reserve, don't you?
- Yes, sir. I've got a ten-minute reserve, but I'm not allowed to invade that except in time of war.
- Mister, if you don't get me on board that goddamn submarine, that just might be what you'll have.
- Now, you got me? Now, you got ten minutes worth of fuel. We stay here ten more minutes.
- Yo! Pull left, Joe! I got a submarine at around 3:00. About two miles.
[...]