I'm afraid I don't quite follow you, sir.
4 seconds sound clip from the The Remains of the Day movie soundboard.
You can hear this line at 00:37:09 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Stevens, I realize this is a somewhat irregular thing to ask you to do.
- I should be very glad to be of any assistance, My Lord.
- Sorry to bring up a thing like this, but I just can't see how on earth to make it go away.
- You are familiar, I take it, with the facts of life? Birds, bees. You are familiar, aren't you?
- I'm afraid I don't quite follow you, sir.
- Well, let me put my cards on the table.
- I'm so frightfully busy with this conference. Of course, you are very busy too.
- I might not get to it before Reginald's wedding day.
- Of course, this goes far beyond the call of duty, Stevens.
[...]