You know the terrible thing, Fred, darling? I am still Lulamae.
6 seconds sound clip from the Breakfast at Tiffany's movie soundboard.
You can hear this line at 00:57:03 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- All right, Lulamae. I guess you know what you're doing.
- Keep an eye on her, will you, son? At least see she eats something once in a while.
- Please, Doc. Please understand. I love you, but I'm just not Lulamae any more. I'm not.
- You know the terrible thing, Fred, darling? I am still Lulamae.
- Fourteen years old, stealing turkey eggs and running through a briar patch.
- But now I call it having the mean reds.
- Well, it's still too early to go to Tiffany's. I guess the next best thing is a drink.
- Yes, I very much need a drink. Will you buy me one, Fred, darling?
- Sure.
[...]