Oh, I wouldn't let you cash your cheque. But a present for $10 or under, that I'll accept.
7 seconds sound clip from the Breakfast at Tiffany's movie soundboard.
You can hear this line at 01:10:04 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, you're right. But in the meantime, you should have something.
- No. I'm gonna buy you a present. You bought me one, a typewriter ribbon, and it brought me luck.
- All right, but Tiffany's can be pretty expensive.
- Oh, I wouldn't let you cash your cheque. But a present for $10 or under, that I'll accept.
- Of course, I don't exactly know what we're going to find at Tiffany's for $10.
- Perhaps. Actually, we were looking for a present for the lady.
- Certainly, sir. Is there something special you had in mind?
[...]