Really, darling, I can't tell you how divinely happy I am.

5 seconds sound clip from the Breakfast at Tiffany's movie soundboard.

You can hear this line at 01:35:17 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I know. I've read three of your stories. Two in The New Yorker and one in that funny little magazine.

- Won't you sit down?

- Thank you.

- I've taken up knitting.

- So I see. It'll probably look very nice once it's finished.

- Actually, I'm a little nervous about it.

- José brought up the blueprints for a new ranch house he's building, and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched. I mean, it isn't impossible that I'm knitting a ranch house.

- Really, darling, I can't tell you how divinely happy I am.

- What is that, anyhow?

- Portuguese. A very complicated language. Four thousand irregular verbs.

- Very impressive. What's it mean?

- 'I believe you are in league with the butcher.'

[...]