'I grieve for the disgrace of your present circumstances. And I do not find it in my heart to add my condemn to the condemn that surrounds you.'

12 seconds sound clip from the Breakfast at Tiffany's movie soundboard.

You can hear this line at 01:46:31 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Hand me my purse, will you, darling? A girl can't read that sort of thing without her lipstick.

- You read it to me, will you, darling? I don't think I can quite bear...

- Sure you want me to? Okay.

- 'My dearest little girl, I have loved you knowing you were not as others.'

- 'But conceive of my despair upon discovering in such a brutal and public style how very different you are from the manner of woman a man of my position could hope to make his wife.'

- 'I grieve for the disgrace of your present circumstances. And I do not find it in my heart to add my condemn to the condemn that surrounds you.'

- 'So I hope you will find it in your heart not to condemn me.'

- 'I have my family to protect and my name and I am a coward where these institutions enter.'

- 'Forget me, beautiful child. And may God be with you. José.'

- Well?

- Well, at least he's honest. It's kind of touching.

[...]