- I hate it when that happens.
- Me, too.

3 seconds sound clip from the Field of Dreams (1989) movie soundboard.

You can hear this line at 00:06:26.052 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Is there, like, a sound truck on the highway or something?

- Nope.

- Hey, Karin, dinner's ready!

- Kids with a radio?

- Nope.

- Hey, are you really hearing voices?

- Just one.

- What did it say?

- If you build it, he will come.

- If you build what, who will come?

- He didn't say.

- I hate it when that happens.

- Me, too.

- If you build it, he will come. (4)

- Build what? What is this?

- It's okay, honey. I'm just talking to the cornfield.

- Anyway, I was walking down along the street, and I heard this voice saying, Good evening, Mr. Dowd. Well, I turned around, and here was this big, six-foot rabbit leaning up against the lamppost.

[...]