I couldn't bear the thought of another year in the minors. So I decided to hang them up.

6 seconds sound clip from the Field of Dreams (1989) movie soundboard.

You can hear this line at 01:06:08.823 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Suddenly old John McGraw points a bony finger in my direction and he says, Right field.

- Well sir, I jumped up like I was sitting on a spring, grabbed my glove, and ran out on the field.

- Did you get to make a play?

- They never hit the ball out of the infield.

- The game ended. The season was over.

- I knew they'd send me back down.

- I couldn't bear the thought of another year in the minors. So I decided to hang them up.

- Go on, sit down.

- Thank you.

- So what was that like?

- It was like coming this close to your dreams, and then watch them brush past you, like a stranger in a crowd.

- At the time, you don't think much of it. You know, we just don't recognize the most significant moments of our lives while they're happening.

- Back then I thought, Well, there'll be other days. I didn't realize that that was the only day.

[...]