- You haven't the least idea what I'm talking about, have you?
- No, effendi.
- Have you? No. That would be too... lucky.

17 seconds sound clip from the Lawrence of Arabia movie soundboard.

You can hear this line at 02:53:45 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You have blue eyes. I say you have blue eyes.

- Yes, effendi.

- Are you Circassian?

- Yes, effendi.

- How old are you?

- 27, effendi. I think.

- You look older. You have had a lot of experience.

- It's an interesting face... I am surrounded by cattle. He wouldn't know an interesting face from a sow's belly.

- I have been in Deraa now for three and a half years.

- If they posted me to the dark side of the moon, I could not be more... isolated.

- You haven't the least idea what I'm talking about, have you?

- No, effendi.

- Have you? No. That would be too... lucky.

- Where did you get that?

- Oh, it's old, effendi.

- No, no, this is recent.

- You are a deserter.

- No, effendi.

- Yes, you are a deserter. But from which army? Not that it matters at all. A man cannot be always in uniform.

- Your skin is very fair.

- Beat him.

[...]