- Female guest admitted between 10 a.m. and 8 p.m.
- We're legal.

Joy Davidman (Debra Winger), C. S. Lewis (Anthony Hopkins)

6 seconds sound clip from the Shadowlands movie soundboard.

You can hear this line at 01:06:04.678 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You haven't seen my rooms yet. Let me show you.

- You tired? Would you like coffee?

- Yes.

- Nescafe?

- Sure.

- There, that's better. Much better.

- You should change those shoes.

- I don't want to talk about that.

- I'm not going to stay long, either. For all I know, I'm not even allowed to be here.

- Female guest admitted between 10 a.m. and 8 p.m.

- We're legal.

- Jack, don't you sometimes just bust to share the joke?

- What joke?

- Well, here's your friends, thinking we're unmarried and up to all sorts of wickedness. When all along we're married and up to nothing at all.

- Which friends?

- God, you really can be hard work sometimes.

[...]