- Will you marry this foolish, frightened old man, who needs you more than he can bear to say... Who loves you even though he hardly knows how?
- Just this once.

— C. S. Lewis (Anthony Hopkins)

19 seconds sound clip from the Shadowlands movie soundboard.

You can hear this line at 01:23:28.053 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Make an honest woman out of me?

- No, not you. It's me who hasn't been honest.

- Look, what it takes to make me see sense.

- You think I've overdone it?

- Please don't leave me, Joy.

- You know, Jack, back where I come from, they have this quaint old custom. Well, when a guy makes up his mind to marry a girl, he asks her. It's called proposing.

- It's the same here.

- Did I miss it?

- Will you marry this foolish, frightened old man, who needs you more than he can bear to say... Who loves you even though he hardly knows how?

- Just this once.

- We don't seem to have had much time to talk.

- I'm okay.

- Yeah.

- Why did we ever have to come to this stupid country? We were all right where we were. I told Mum, but she wouldn't listen.

- Does my dad know she's sick? Did anybody tell him?

- Yes, he's been told.

- It's sinking now. I don't care.

[...]