When I walked in and I saw you two sitting there, I could just tell by the way you were both relating that there was no connection whatsoever.

9 seconds sound clip from the Taxi Driver (1976) movie soundboard.

You can hear this line at 00:25:13 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Do you like the guy you work with?

- He's okay.

- Yeah, I know. But do you like him?

- Well, he's funny, and he's very good at his job. He's okay. Though he does have a few problems.

- I would say he has quite a few problems. His energy seems to go in the wrong places.

- When I walked in and I saw you two sitting there, I could just tell by the way you were both relating that there was no connection whatsoever.

- And I felt when I walked in, that there was something between us. There was an impulse that we were both following. So that gave me the right to come in and talk to you.

- Otherwise, I never would've felt that I had the right to talk to you or say anything to you. I never would've had the courage to talk to you.

- And with him, I felt there was nothing and I could sense it.

- And when I walked in, I knew I was right. Did you feel that way?

[...]