I am sorry, comrade Captain. Your wife was... a beautiful woman. Her death was... unfortunate.
5 seconds sound clip from the The Hunt for Red October movie soundboard.
You can hear this line at 00:16:04.686 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- A man with your responsibilities reading about the end of the world.
- And what's this? I am become death, the destroyer of worlds.
- It is an ancient Hindu text quoted by an American.
- He invented the atomic bomb, and he was later accused of being a communist.
- You wrote and underlined these passages?
- No.
- This book belonged to my wife. I keep it for sentimental value.
- I am sorry, comrade Captain. Your wife was... a beautiful woman. Her death was... unfortunate.
- I'm only doing my job. It is my responsibility.
- How many agents did the KGB put aboard my boat?
- Yes.
- This vessel belongs to the people of the Soviet Union.
- Besides, if the KGB or the GRU has agents aboard, I will be the last to know.
[...]