- No, it's Massachusetts or Maine... in 48 hours.
- Two days.

6 seconds sound clip from the The Hunt for Red October movie soundboard.

You can hear this line at 01:17:56.415 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- The caterpillar is operational and appears to be running normally.

- The crew know about the saboteur and they are afraid.

- Well, that could be useful when the time comes.

- You know, we could make the Labrador coast in 16 hours.

- Half of them would freeze before they were rescued.

- No, it's Massachusetts or Maine... in 48 hours.

- Two days.

- Do you think they will let me live in Montana?

- I would think they'll let you live wherever you want.

- Good. Then I will live in Montana, and I will marry a round American woman and raise rabbits, and she will cook them for me.

- And I will have a pickup truck or a possibly even a recreational vehicle and drive from state to state. Do they let you do that?

- Yes.

- No papers?

- No papers. State to state.

- All right. Commence your turn.

[...]