Actually. There was one thing. No, no, I'm talking nonsense. It's quite impossible. Stupid to ask.
11 seconds sound clip from the The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring movie soundboard.
You can hear this line at 02:50:36 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Have you run out of those nice, shiny daggers?
- And what gift would a dwarf ask of the Elves?
- Nothing. Except to look upon the lady of the Galadhrim one last time...
- For she is more fair than all the jewels beneath the earth.
- Actually. There was one thing. No, no, I'm talking nonsense. It's quite impossible. Stupid to ask.
- I have nothing greater to give than the gift you already bear.
(IN ELVISH) For her love, I fear the grace of Arwen Evenstar will diminish.
(IN ELVISH) I would have her leave these shores, and be with her people.
(IN ELVISH) I would have her take the ship to Valinor.
[...]