I have taken my worst wound at this parting having looked my last upon that which is fairest.

Gimli (John Rhys Davies)

10 seconds sound clip from the The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring movie soundboard.

You can hear this line at 02:52:41 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You have your own choice to make, Aragorn. To rise above the height of all your fathers since the days of Elendil, or to fall into darkness with all that is left of your kin.

(IN ELVISH) Farewell. There is much you have yet to do.

(IN ELVISH) We shall not meet again Elessar.

- Farewell, Frodo Baggins. I give you the light of Earendil, our most beloved star.

- May it be a light for you in dark places when all other lights go out.

- I have taken my worst wound at this parting having looked my last upon that which is fairest.

- Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me.

- What was her gift?

- I asked her for one hair from her golden head. She gave me three.

- Gollum. He has tracked us since Moria.

[...]