Your father should be relieved of a number of his duties, for his own good.
6 seconds sound clip from the The Remains of the Day movie soundboard.
You can hear this line at 00:25:27 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Your father is entrusted with more than a man of his age can cope with. I'm concerned for him.
- It is he who is confused the Chinaman. And you must recognize this before he commits a major error!
- I'm afraid you can't talk to me like this, Miss Kenton.
- I'm afraid I must, Mr. Stevens.
- I'm giving you serious advice.
- Your father should be relieved of a number of his duties, for his own good.
- Whatever your father once was, he no longer has the same ability or strength.
- I thank you for your advice. Now perhaps you would allow me to go about my business.
- I never meant to keep you from your business, Mr. Stevens.
[...]