Murray Chilton died, which makes one less person I'm not speaking to.

3 seconds sound clip from the You've Got Mail movie soundboard.

You can hear this line at 00:05:23.050 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I would send you a bouquet of newly sharpened pencils if I knew your name and address.

- On the other hand, this not knowing has its charms.

- Did you push it?

- Yeah. Yes, I pushed it.

- I'm so late.

- Random House fired Dick Atkins. Good riddance.

- Murray Chilton died, which makes one less person I'm not speaking to.

- Hurry! Hurry! Hurry!

- Vince got a great review. He'll be insufferable.

- Tonight, PEN dinner.

- Am I going?

- Joe Fox, you promised.

- It's black-tie. Can't I just give money instead?

[...]