- That you in the photograph? What are you doing?
- Twirling. My mother and I used to twirl.

8 seconds sound clip from the You've Got Mail movie soundboard.

You can hear this line at 00:28:18.774 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Because when you read a book as a child, it becomes part of your identity in a way that no other reading in your whole life does.

- And I have gotten carried away.

- Yeah. Yeah, you have. You've made me feel...

- Enchanting. Your mother was enchanting.

- Yes, she was.

- How will you be paying for this?

- Cash.

- How did you know that?

- Well, from the photograph.

- That you in the photograph? What are you doing?

- Twirling. My mother and I used to twirl.

- Anyway, she left the store to me, and I'm going to leave it to my daughter.

- 73 dollars, please.

- How much?

- 73 dollars.

- How old is your daughter now?

- Well, I don't have a daughter. Oh! No, I'm not married. But eventually...

[...]