- Just like Gillian.
- Gillian ran off with someone?
- The nanny.

6 seconds sound clip from the You've Got Mail movie soundboard.

You can hear this line at 01:34:03.283 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- You know, I've stayed on this boat after... Let's see. Your mother. Laurette, the ballet dancer.

- My nanny.

- She was the nanny?

- Yeah.

- I forgot that. How ironic.

- And then there was the ice skater.

- Also my nanny.

- Really?

- Yeah.

- That's amazingly ironic.

- And then there was Sybil, the, um... It's an 'A' word. Astrologer.

- Exactly.

- Whose moon turned out to be in someone else's house as I recall.

- Just like Gillian.

- Gillian ran off with someone?

- The nanny.

- Nanny Maureen?

- Yes.

- Gillian ran off with Nanny Maureen.

- You got it.

- It's incredibly ironic.

- That's true.

- No other word for it.

- Well, who's better than us?

- Father and son, together at last.

[...]