- When did you break up?
- Couple of weeks ago.

4 seconds sound clip from the You've Got Mail movie soundboard.

You can hear this line at 01:39:00.777 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- I need a vase. A vase.

- Above the refrigerator.

- There it is. Obviously.

- Hey, George says hello, by the way. He's the one who told me you were sick.

- How is George?

- Great, really great. He's revolutionizing the place.

- So you can't work in his department unless you have a Ph.D. in children's literature.

- I love daisies.

- You told me.

- They're so friendly. Don't you think daisies are the friendliest flower?

- I do.

- When did you break up?

- Couple of weeks ago.

- Everyone is breaking up. You. Me. This other person I know broke up with someone in an elevator. Or after it, or just outside it or... It got stuck.

- When I saw you at the coffee place, I was waiting for him.

- And I was...

- Charming.

- I was not charming.

- You looked charming.

- Tea?

- Yes.

[...]