So she says to him, Shut up! You're always talking.
5 seconds sound clip from the Goodfellas movie soundboard.
You can hear this line at 00:59:25 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- What's the matter, something wrong with you?
- When we were kids, the compares used to visit one another.
- And there was this man. He would never talk. He'd just sit there all night, not a word.
- They say to him, What's the matter, compare? Don't you talk, don't you say anything?
- He says, What am I going to say, that my wife two-times me?
- So she says to him, Shut up! You're always talking.
- But in Italian, it sounds much nicer.
- It means he's content to be a jerk. He doesn't care who knows it. He's content.
- Did Tommy tell you about my painting?
- No.
[...]