All at once, I grew up inside, and all at once, I feel... old and empty.
11 seconds sound clip from the The Last Gangster movie soundboard.
You can hear this line at 00:41:59 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- No... But I must stop crying. To cry will fix nothing.
- The father of my child, out there in a cell someplace Because he did all those things.
- When Joe and I married, I was in love, and I believed everything he said.
- Then all the things happened. They come and take Joe, and I hear and understand all things.
- Today, I watch Joe's face. I wonder.
- All at once, I grew up inside, and all at once, I feel... old and empty.
- Oh, now, Joe probably kept those things from you to make you happy, you know?
- Oh, no. I think he knew I'll be sick and ashamed if I knew.
- What are you going to do now?
- Hi. Say... Didn't you bring the baby? Where's the kid?
[...]