Going up.
3 seconds sound clip from the Training Day (2001) movie soundboard.
You can hear this line at 00:08:42 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Hey, grab that menu off that window for me, All right?
- Just throw that in the glove box.
- This car is not from the motor pool.
- So where's the office? Back at division?
- Today's a training day, officer Hoyt. Show you around. Give you a taste of the business, you know?
- I got 38 cases pending trials, 63 in active investigation, another 250 on the log I can't clear.
[...]