The one next door is registered in the name of John Forbes. The landlady thinks it's phoney, cos she ain't seen him in a couple days.

8 seconds sound clip from the Cruising movie soundboard.

You can hear this line at 01:34:25 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- He had a roommate by the name of Gregory Milanese. He's a dancer. We got an alarm out for him.

- Looks like a lover's quarrel to me.

- Di Simone.

- Sir?

- Sixth Precinct.

- Yes, sir.

- Who lives in that apartment down the hall?

- A guy called Casey, but he's away for the summer.

- The one next door is registered in the name of John Forbes. The landlady thinks it's phoney, cos she ain't seen him in a couple days.

- What's that name?

- John Forbes.

- Jesus Christ.

- Sir?

- When did you get in?

- A little while ago.

[...]