I mean it. Take the night off.
4 seconds sound clip from the The Tingler (1959) movie soundboard.
You can hear this line at 00:35:16 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Boo!
- Well, back to the salt mines.
- Why don't you take the night off? Go to a movie. You and Lucy.
- I mean it. Take the night off.
- He's leaving us out of something.
- But what? There's nothing in the lab.
- It's not a drug. It's an acid.
[...]