You're just playing the field, and vice versa.
4 seconds sound clip from the The Tingler (1959) movie soundboard.
You can hear this line at 00:22:08 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- As a matter of fact, they do.
- That was a charming little scene out there.
- Love in bloom, right on the sidewalk. Rather shopworn, though, isn't it?
- Don't tell me you've abandoned corpses for peeping out of windows.
- If there was anything honest about your behavior, I might feel differently, but there isn't.
- You're just playing the field, and vice versa.
- You know, I think I'll have a nightcap with amateur psychiatry.
- Jealousy doesn't look well on your tie, dear.
- There's no jealousy involved.
- And you can root around in them with your sharp little knives.
[...]