I don't feel you can help me. You're very wise. You know a great deal. Yet when you speak of the soul, you mean the mind. And it is not my mind that is troubled.

Irena Dubrovna (Simone Simon)

12 seconds sound clip from the Cat People (1942) movie soundboard.

You can hear this line at 00:37:31.466 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- There is, in some cases, a psychic need to loose evil upon the world. And we all of us carry within us a desire for death.

- You fear the panther, yet you're drawn to him again and again. Couldn't you turn to him as an instrument of death?

- You didn't come back to see me Friday. I've had to come to you.

- Well, how did you know where to find me?

- You told me many things.

- Why didn't you come back?

- I don't feel you can help me. You're very wise. You know a great deal. Yet when you speak of the soul, you mean the mind. And it is not my mind that is troubled.

- What a clever girl. All the psychologists have tried for years to find that subtle difference between mind and soul. And you found it.

- It does seem presumptuous of me, doesn't it? Good-bye, Doctor.

- I'm worried. What's happening to us?

- I love you.

- I know, but people can love and people can still drift apart. And that's what I feel is happening to us.

[...]