- You haven't gone and had your portrait painted, have you?
- No. I thought you'd like to look at yourself.
5 seconds sound clip from the Dead of Night (1945) movie soundboard.
You can hear this line at 00:31:51.516 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Just a little birthday present.
- Put it on the couch, will you?
- Why don't you open it and see?
- Right. Suppose you fix us a drink?
- You haven't gone and had your portrait painted, have you?
- No. I thought you'd like to look at yourself.
- Love it.
- Well, it's certainly an improvement on that Barbola thing your aunt gave you.
- I Always felt as I was looking at a gift horse in the mouth.
[...]