Please confine your activities to your own homes. Thank you. Have a very pleasant evening.

8 seconds sound clip from the Halloween III: Season of the Witch (1982) movie soundboard.

You can hear this line at 00:31:55.232 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- That would look sort of suspicious, wouldn't it?

- What I mean is, if you'd feel more comfortable, I could sleep in the car. It'd be better than this floor, anyway.

- Where do you wanna sleep, Dr. Challis?

- That's a dumb question, Miss Grimbridge.

- It's six o'clock. It's six o'clock. Curfew. Curfew.

- All residents of Santa Mira, please clear the streets. Curfew is now in effect.

- Please confine your activities to your own homes. Thank you. Have a very pleasant evening.

- Oh, Jesus!

- Mister, I didn't mean to scare you.

- Saw that bottle. Thought it looked pretty heavy. I ain't got no diseases. You mind if I have a drink?

- Goddamn. Thank you.

- Hey, just a second. You, uh... You happen to know anything about this Cochran?

[...]