Only General Pherides, the old watchdog of his country would turn a bedroom into a barracks.
5 seconds sound clip from the Isle of the Dead (1945) movie soundboard.
You can hear this line at 00:15:26.259 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- She is just an old woman. Odd, perhaps, but harmless.
- For this I will never be able to thank you enough.
- Only General Pherides, the old watchdog of his country would turn a bedroom into a barracks.
- What's the matter? Have you forgotten how to sleep on a mattress?
- The girl? The one who wouldn't serve you the wine? That got under your skin, didn't it?
- She would just as soon not have a watchdog around.
[...]