- I'm very sorry to hear about your father. When did he die?
- Recently.

6 seconds sound clip from the The Mummy (1959) movie soundboard.

You can hear this line at 01:12:06.450 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Nevertheless, those tombs were sealed for all time. You're an intruder. You force your way in, you remove the remains of the long dead kings and send them to places like the British Museum, where thousands of people can stare at them.

- Does this not trouble you at times? Your conscience, perhaps?

- No, it's my job. But it troubles you?

- Why should it trouble me? I'm a civilised man, Mr Banning.

- To me, the dead are the dead. Clay.

- Can I offer you some refreshment?

- No, thank you.

- A cigar, perhaps?

- Do you mind if I keep to these?

- Not at all.

- I'm very sorry to hear about your father. When did he die?

- Recently.

- Had he been, uh... ill for some time?

- Yes, he had, but that wasn't the cause of his death.

- What was the cause then?

- He was murdered.

- It was a great shock to me.

- Oh, please forgive my apathy. In my country, as you know, violence is quite commonplace. It doesn't leave the same impression as it does in this peaceful, well-ordered community.

- The history of your country is steeped in violence.

- Indeed, it is.

[...]