- Funny name.
- Huh? But I'm not funny.

3 seconds sound clip from the The Deadly Breaking Sword movie soundboard.

You can hear this line at 00:17:42.779 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- I really had it, but I think it's a bit fishy.

- Come on, sign.

- Come. I'll show you your living quarters.

- You weren't born in this town.

- I wasn't, but I lived here a while.

- What's your real name?

- No name. Everyone calls me Xiao Dao.

- Funny name.

- Huh? But I'm not funny.

- Make sure all the quarters are clean and tidy. Miss Liu will be here in a few days time. Start now.

- Isn't she the lady who runs that Lixiang Brothel?

- Not so loud.

- Hey, madam, over here!

- You've got a nerve. How dare you call me madam?

- It's okay. What are you going to do about it?

[...]