- Oh, I know where you're staying. What I meant is, your hometown.
- Huabei, Tangan Town.
8 seconds sound clip from the The Deadly Breaking Sword movie soundboard.
You can hear this line at 00:41:23.890 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- She looks familiar... Can't be.
- Mister, why are you murmuring? Are you all right?
- Miss Liu, tell me, where do you come from?
- I live in the Lixiang Inn West Room. Mister, do pay me a visit.
- Oh, I know where you're staying. What I meant is, your hometown.
- Tell me, is Liu Yinxu really your name? It's my artist name. My real name's Chen. Chen Yin Yin.
- Huabei, Tangan Town, named Chen...
- Yes, right. Tangan Town, the most famous town. Everyone is called Chen there.
- Mister, you sound as if you've been there.
- Oh, I've never been there before.
- Do you have any brothers or sisters?
- I do have a brother. He's in jail.
[...]