Thanks for the thought, but no thank you.

5 seconds sound clip from the The Deadly Breaking Sword movie soundboard.

You can hear this line at 01:18:50.710 in the DVD version of the movie.

Quote context

[...]

- I want to clear my debts. And leave here tomorrow morning.

- This is peanuts compared to what I have. You'll have more if you stay with me.

- What's yours doesn't concern me.

- Really? Wouldn't you consider staying here if it became yours?

- Playing riddles with me? You mean me and you...?

- Thanks for the thought. That's not for me. Hate being tied down by women... like excess baggage. Besides, I've always been independent.

- Thanks for the thought, but no thank you.

- Well, be like that and you'll regret it.

- Yeah? Go get uncle!

- Just let me go!

- You rejected me.

- See that?

- A well.

- A well, good. That's the place you're going.

- No. Let me go! No. Stop that.

[...]