I'd like to get this gal out of the women's tank.
4 seconds sound clip from the After the Thin Man (1936) movie soundboard.
You can hear this line at 01:02:31 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Will you open this door or will I kick it in?
- What did I tell you about horning in on somebody else's game?
- I'd like to get this gal out of the women's tank.
- Oh, yes. Is this the one that was doing the fan dance?
- Fan dance? Well, if it is, she's been holding out on me.
- Hi there. Say, are you a lawyer?
- Hey! Did Mr. Fineburg send you?
[...]