Don't mind him. And thanks a lot for the ride. You're awfully sweet.
7 seconds sound clip from the Double Indemnity movie soundboard.
You can hear this line at 00:39:10 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, what's the matter with you, Nino? Why, he's a friend.
- I don't have any friends. If I did, I like to pick them myself. Come on.
- Look, sonny, she needed a ride, so I brought her along. Is that anything to get tough about?
- All right, Lola, make up your mind. Are you coming or aren't you?
- Don't mind him. And thanks a lot for the ride. You're awfully sweet.
- Nino?
- Maybe he was a little better than he sounded.
- It meant he was a dead pigeon. It was only a question of time, and not very much time at that.
[...]