You mean you want him to have the policy without him knowing it. And that means without the insurance company knowing that he doesn't know it.
7 seconds sound clip from the Double Indemnity movie soundboard.
You can hear this line at 00:20:55 in the DVD version of the movie.
Quote context
[...]
- It would make it easier for you, too. You wouldn't even have to talk to him.
- I have a little allowance of my own. I could pay for it and he needn't know anything about it.
- Because he doesn't want accident insurance. He's superstitious about it.
- A lot of people are. That's funny, isn't it?
- If there was a way to get it like that, all the worry would be over.
- Is there anything wrong with it?
- Then, if some dark, wet night, that crown block did fall on him
- Only sometimes it can't quite make it on its own, it has to have a little help.
- I don't know what you're talking about.
[...]