- Doesn't it bother you at all that you're married?
- What I want to know is, does it bother you?
6 seconds sound clip from the Gilda (1946) movie soundboard.
You can hear this line at 00:32:23.397 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I always say there's something about Latin men. For one thing, they can dance. For another thing...
- What's your telephone number? Oh, never mind. I'll give you mine. Cujo 3-0-1-7.
- Ha sido un placer bailar con usted.
- El placer ha sido mÃo, senora.
- I just told him, 'if a man answers, hang up.' Wasn't that all right?
- You can't talk to men down here the way you would at home. They don't understand it.
- Doesn't it bother you at all that you're married?
- What I want to know is, does it bother you?
- I'm beginning to think I've misjudged your Johnny. He can be quite sweet, so protective.
- Johnny takes care of all the things that belong to me.
- Hear that, Johnny? You're to take care of me because I belong to the boss. How will you like that?
- Well, I do all kind of odd jobs.
- I'll bet this is the oddest job you ever had.
- Why not? Disaster to the wench.
[...]