Movie-Sounds.org > Old Movie Quotes > Love Affair (1939)

Laisse-moi te regarder. Regardez-moi ça, mais tu es rajeunie de dix ans, hein? Et c'est chaque fois la même chose, alors chaque fois que je reviens, je te trouve plus jeune. Comment fais-tu ça, hein? Comment fais-tu?

12 seconds sound clip from the Love Affair (1939) movie soundboard.

You can hear this line at 00:20:36.914 in the Blu-ray version of the movie.

Quote context

[...]

- Tell me a little more about her.

- My grandfather was in the diplomatic service. They lived all over the world. This was his last post. He died here. So she stayed on to be near him.

- He's buried there near the chapel. She must be waiting, I think a little impatiently, for the day she will join him.

- Michel, mon chéri, pourquoi n'as-tu pas annoncé ton arrivée?

- Je me décide toujours au dernier moment, et puis je te voulais faire une surprise.

- Tu vas vraiment te marier?

- Oui, oui, enfin, il paraît, je suis pas très sûr encore, tu sais.

- Laisse-moi te regarder. Regardez-moi ça, mais tu es rajeunie de dix ans, hein? Et c'est chaque fois la même chose, alors chaque fois que je reviens, je te trouve plus jeune. Comment fais-tu ça, hein? Comment fais-tu?

- C'est elle?

- Oh, no. No, no. May I present Miss Terry McKay.

- She thought you were the girl I'm going to marry.

- How do you do?

- How do you do?

- Elle est charmante. Elle me plaît beaucoup. Oh, pardon. I was only saying I liked you very much.

- Oh. Thank you. I'm glad.

- If you'll excuse me, I'll sit down for a moment. I'm longer with my prayers these days. And my knees, well, they are as old as I am.

[...]

Love Affair (1939) Sound Clip

Love Affair (1939) Poster

Memorable quotes from Love Affair (1939 film), with sound clips in WAV and MP3 formats.

Actors: Irene Dunne (Terry McKay), Charles Boyer (Michel Marnet), Maria Ouspenskaya (Grandmother Janou)

[Amazon link] #ad

Latest Movie Sound Bites

Poll

You are using film sounds: