I won't do it. I can't do it. I've grown very fond of him. This would be like coming out and telling him that I thought he was insane.
7 seconds sound clip from the Miracle on 34th Street (1947) movie soundboard.
You can hear this line at 00:55:43 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, in view of this, it's possible his condition has changed.
- I don't think we can take any chances. Really, I don't.
- You better have the examination right away, before he tells Mr. Ma... before Mr. Macy finds out.
- Oh, yes. Oh, my, yes. You explain to Mr. Kringle. After all, you're a friend of his.
- Girl, you don't call this acting normal, do you?
- Of course I don't. But there are thousands of other old people who aren't normal either.
- This is going to hurt Kris very deeply, and I don't want to be the one to do it!
[...]