Oh, I quite understand. Your little girl would like some skates but, of course, you must get her the best. Because of their little ankles, you know, they want protecting.
9 seconds sound clip from the Miracle on 34th Street (1947) movie soundboard.
You can hear this line at 00:18:11 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- And whether Macy or somebody else sells a toy doesn't make any difference. Don't you feel that way?
- Huh? Who, me? Oh, yeah, sure. Only I didn't know Macy's did.
- As long as I'm here, they do.
- I don't get it. No. I just don't get it.
- Right this way, please. This way, please.
- There you are. Here. Here. There, that's for you. Merry Christmas.
- Hello, my good girl. How old are you?
- Pardon me. The guard said I should speak to you. You're the head of the toy department, huh?
[...]