Gay nothing. I look like that bantam rooster I had before it was run over.
5 seconds sound clip from the Ruggles of Red Gap (1935) movie soundboard.
You can hear this line at 00:14:00 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Morning coats? Mais oui, monsieur. Un moment.
- What do you think of him, Ruggles?
- In the main, madam, I am not dissatisfied.
- I think he looks very distingué.
- Gay nothing. I look like that bantam rooster I had before it was run over.
- When you came in here, you looked like that bantam rooster after he was run over.
- Oh, now, look-a-here, Bill! Now, I don't have to wear them things, do I?
- Spats, sir, mark the difference between a man well turned out and a man merely dressed.
- Now, go over and sit down and be well turned out.
[...]