I copy out of this here big book into this here little one, and then I show Effie how much I learned at the art galleries.
9 seconds sound clip from the Ruggles of Red Gap (1935) movie soundboard.
You can hear this line at 00:17:21 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- They keep my book handy here for me. I got a system.
- Oh! Oh, monsieur, qu'il est grand! Quelle surprise!
- Yeah, yeah, they tricked me.
- That's it, Max, now, give me a pencil. And give us a couple of beers.
- Now, here's what I do, Bill, see?
- Yes, sir, but I fail to see how you are to acquire culture in this way, sir.
- Well, I don't know. I been getting away with it ever since I come to Paris.
- Now, look, you write it this time and that'll make it stronger with Effie, see?
- Here is displayed in its full flower, sir.
[...]