I see what you mean. A man in your position wouldn't expect the help to dance, but nobody minds here, Colonel.
10 seconds sound clip from the Ruggles of Red Gap (1935) movie soundboard.
You can hear this line at 00:42:36 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Let's not have an international row about it.
- Well...
- Well, I really shouldn't. I've got work to do.
- Oh? Are you in service here?
- If you mean do I work here, why, yes. I always help Nell Kenner out when she gives a party.
- It's funny, but you're the first one that ever made me feel different than anyone else.
- Might I have the pleasure of this waltz?
- This is the newspaper office, isn't it?
- What? Why don't I try Nell Kenner's? She's giving a beer bust?
[...]