Well, don't let it throw you, Colonel. Come on.
5 seconds sound clip from the Ruggles of Red Gap (1935) movie soundboard.
You can hear this line at 00:19:23 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- Well, here you go, Colonel. Here's, spying on you.
- Well, ain't you gonna drink with me?
- What's the matter with you? Don't you ever have no fun? Ain't you happy? Well, don't you ever smile?
- Well, that ain't much of a smile. Don't you feel good?
- Well, don't let it throw you, Colonel. Come on.
- Now, why? Why can't I call you Colonel?
- If we were overheard, sir, people might take us to be equals.
- Well, listen. Where I come from, everybody is equal, see?
- Ah, that may be all very well for America, sir, but it would never do with us.
[...]