I pay the first week's rent in advance and you pay me back out of your first week's salary.
5 seconds sound clip from the Shockproof (1949) movie soundboard.
You can hear this line at 00:06:23.355 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- You'll get over it if you get the breaks. And I'm here to see that you get 'em.
- Do I have to change my brand of cigarettes, too?
- Go?
- Yeah, I'll get you a place to live not far from here.
- I pay the first week's rent in advance and you pay me back out of your first week's salary.
- The bathroom's down the hall, two doors to the right.
- That landlady, does she know about me?
- Don't worry, she won't spy on you.
- You got money for lunch and dinner?
- Okay, I'll drop by the office and see how you're getting on.
[...]