Well, it's difficult to explain a man like him to a man like you. Where you would say, Black, he would say, White. Where you would say, Ugly, he says, Beautiful. And where you say, Old maid, he says... Eyes that sparkle with fire and mystery.
— Klara Novak (Margaret Sullavan)
20 seconds sound clip from the The Shop Around the Corner (1940) movie soundboard.
You can hear this line at 01:14:50.095 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- I'm sorry I caused you so much trouble.
- Oh, it's alright. I'll straighten it out. It won't hurt him to be a little jealous.
- Vivacious... Fascinating... I remind him of gypsy music.
- Speaking of gypsy music, we've had a lot of trouble selling those Ochi Tchornya boxes, haven't we?
- Oh, well, that doesn't make any difference.
- Oh, Miss Novak, now, you're taking an awful chance.
[...]
