There's half as many baths as there is rooms. Half the rooms has baths, half hasn't. That's one way of looking at it. Another is, for each 2 rooms, one has a bath in the middle, the other hasn't. You might say there's a half a bath to each of 2 rooms.
16 seconds sound clip from the The Strange Love of Martha Ivers movie soundboard.
You can hear this line at 00:36:51.052 in the Blu-ray version of the movie.
Quote context
[...]
- There's another drink left, might as well have it. The bottle's empty now.
- Well, this is it. Not good. Not bad.
- With bath. And come out, come out, wherever you are.
- There's half as many baths as there is rooms, and if, and if the two...
- I've already sent the boy with those bags up to your room, Mr. Masterson.
- Well, they belong to Miss Marachek, here. They came in my name because she wasn't registered yet.
- I missed my bus to Ridgeville.
[...]